ついばみ樹

星影 ~ホシカゲ Music hymmnos translation side.翠

@island_march_sk
 

rriulia zenva en zenva anw nel kira,
(星の見えない日々を超えるたびに)
yetere aulla anw irs eazas keenis.
(互い照らす その意味を知るのでしょう)

hartes sos yor.
(愛する人よ)
inferiare sos yor.
(親愛なる友よ)
meycray rasse tes yeeel.
(遠くまで響くはエール)


dauan, shen, nuih, acra irs yanje sor,
(朝も昼も夜も ずっとそこにある)
quive nel kira, presia hymme nnoi kira.
(暗闇に ほら響け 一番星)

hartes sos yor.
(愛する人よ)
inferiare sos yor.
(親愛なる友よ)
echrra ciel, yeeel yeeel wael.
(星影に響くはエール)