TLSPHERE_No.423

ヒュム鯖のパスタリエ例文
xE rre yorra cEzE hymmnos/.
あのクローシェが歌になる（ので私はとても嬉しい）
強調表現なんだけど、これクローシェ(chroche)と入れたいのだが入れて良いか解読中・・・

xE rre yorra chroche cEzE hymmnos/.
[x,]-[rre]-[主語]-[固有名詞]-[想音動詞]-[名詞]
名詞が並ぶのはNGだから
xE rre chroche cEzE hymmnos/.
が正しいんじゃない

xE rre chroche cEzE hymmnos/.
クローシェは詩になる
xE rre yorra cEzE hymmnos/.
あのクローシェが詩になるのは嬉しい
2文で1つと考えればいいのかな
強調表現したい相手が1文だけでは見えないので