たなばたさまヒュムノス

sasa sara sasa sarla
ささの葉　サラサラ
sor flare eetor roon
のきばに　ゆれる
nuih ciel kira kira
お星さま　キラキラ
kiala irea rivire
金銀砂子

noce ferda enne wart
五色の　たんざく
Hymmnos, mea gyen
わたしが　書いた
nuih ciel kira kira
お星さま　キラキラ
dilete zarle
空から　見てる


【訳】
笹の葉 笹の音
それは家の向こう側に揺れている
夜の空に星はまたたく
金銀に煌めく(天の)川よ

【読み】
ささ さら ささ さるら
そぁ ふられ えとぅー るーん
ぬい しぇーる きら きら
きあら いれあ りゔぃれ


【訳】
自然の力宿る願いの言葉
私が紡いだ想いの詩
夜の空に星はまたたく
(星の)加護よ降り注げ

【読み】
のーせ ふぇるだ えにぇ わーと
ひゅむのす みーぁ じぇん
ぬい しぇーる きら きら
でぃれーて ざーる