TLSPHERE_No.517

hyear, mea...
あのね、私……

iem, endia race mea...
もう、我慢は止めるの……
forgandal rre Manawydan whou nnoi fwal slep,
対になるマナウィダンがいなくなって、
...rre Graphos,
……グラフォスが、

chsee col na tictim noes pauwel...
力を制御できなくなってきて……

idesy mea, race hes der omnis mea.
私、頑張って抑えてたんだよ？

forgandal na wearequewie rre Graphos heighte walasye...
グラフォスが他の人を傷つけることがあったらいけないもの……
sorr wis cause mea,
苦しかったけど、

den wearequewie pitod Graphos,
グラフォスと一緒にいたくて、

col na aulla... tes walasye...
他の人に……言えなくて……
den... den sor.
でも……でもね。

omnis, en rre omnis...
みんな、みんな……

neee mea gatyuny sasye.
私のことを忌み子って言うの。

der mea na zodaw,
私が死ななかったせいで、

rifaien gatyuny tes her garlden...
この島にまた悪いことが起きたって……

mea wis gatyuny... whai...!?
不吉な子だって……どうして……！？
...desfel.
……嫌。

wearequewie na coall!
帰りたくなんかない！
vie mea, vie diasee oz sabl azl mea...
私も、これまでの砂神の巫女も……

der sarrifis noes manaf,
命を捧げて、

grandus anw ther walasye...
あんな人たちを守ろうとしたの……

aiph rre omnis whou re grandus der mean,
守ろうとしたみんなが、

neee mea gatyuny sasye.
私を忌み子と言うなら。
Rrha i gagis chsee gatyuny sasye!
私、忌み子になる！
Rrha yant gagis rre gatyuny mea degle her garlden!!
忌み子として、この島を滅ぼす！！

jam Graphos an Branwen!
グラフォスとブランウェンと一緒に！
...pre, sia...
……だ、め……

anw, Graphos...
グラフォス、を……

...presia, na stel elle mea...!
……奪って、いかないで……！

...presia, na chsee mea polon...
……私を、ひとりにしないで……

pre,sia... Graphos...
おね、がい……グラフォス……

...Volemia...
…………ボレミア…………

...didalia crown...
……大釜よ……

crown fountaina lamenza werllra...
嘆きの涙を満たす器よ……
whalt tim fountaina ar ciel der gatyuny!
今こそ怨嗟で世界を満たす時！

urr, pauwee oz noglle werllra!!
出でよ、黒き涙の子等よ！！

whou irs syec oz cause.
苦しみの底にたゆたう者。

na yaserwe, na fowrlle,
安らぎなく、慰めなく、

fountaina der prooth na werllra!
涙の代わりに血で濡れよ！

...Branwen...
……ブランウェン……

...yorr haf jyel. yorr haf hierle.
……寂しいんだね。悲しいんだね。
enrer kiafa, anw cause wart...
嫌な言葉が、ずーっと聞こえて……

...yorr irs polon.
……ひとりぼっちで。

yorr nille mea...
私と、同じだね……
heyar... mea,
あのね……私、

zodaw innna sial futare... ware sor,
そろそろ死んじゃうから……そしたら、

presia, houd mea spiritum...
私の魂、持って行っていいよ……
Branwen... mea irs an yor...
ブランウェン……一緒にいてあげる……

en, iem...
だから、もう……

presia endia werlwe...
泣かなくて、いいんだよ……

presia na stel her sasye!
この子を連れていかないでくれ！

iem... iem, rre Sara haf fandel nene yehah!!
まだ……まだ、サラには知らない幸せが山ほどあるんだ！！