EXEC_HYMME_EWLE=NUIH(ヒュムノスアレンジ)

とても長い、長い間太陽を恐れている
長い時間太陽を恐れている
Was ki ga faf sheak ewle tim.

長い間、何の不自由なく暮らしていた
長い間自由に生きていた
Was yea ra manafeeze spitze ewle tim ides.

ただ一人で歌を歌って
ただ１人で歌い
Wee yea ra sonwe ar lasye.

そして今、僕は僕のするべきことが出来たのかと考えている
そして今僕のすべきことができただろうかと考えている
en ene qafl col marst oz mea iem.

僕は、僕が信じるべきなのか
僕は自分を信じるべきだろうか
qafl ma ki ga marst shyfac mea.

夜がやってくる
夜がくる
nuih bexm.

長い夜が
長い夜
ewle nuih.




本当に長い夜を繰り返したい？
Wee touwaka ra rriulia ewle nuih cest?



君が元気なのを考えて
君の健康を考えて
Was ki ra ene heetha oz yor.

君がぼんやりしているのを想像する
ぼーっとする君を想う
en Wee ki ra murfan nhaf yor.

心臓はゆっくりと鼓動を打ち 温度は変わらぬままで
心は波動を奏で温かさは変化せず
sphilar leat hymmne en warma na cenjue.

冬は音もなくのしかかっている
冬は音なく重なる
en quivale synk na ammue.



ある日、僕は流れ星を見失った
ある日僕は流れる星を見失った
Was au ga vit loss ocurp kira dyya.

それらは神聖な夜で踊り続ける
それらは神々しい夜に踊り続ける
sorra grlanza biron ween dius nuih.

もし、僕の幼い時が続くのならば
もし小さい自分の時が続くならば
aiph biron titilia mea oz tim.

命は騒がしくも愛おしく撫でるのだろう
命は狂いながら愛するだろう
near hartes enw clemezen.

しかしながら静かに寂しい
しかし静かで寂しい
den jyel quive.



誰が凍った海の夜を持って行ってくれるのだろう？
誰が凍てつく夜の海を持っていく？
walasye haf naja colgen zaarn oz nuih?

水は氷に沈んでいっただろうか？
水は氷の中に沈んだ？
kapa poto ween colga?

そして僕は永久に生きることが出来るようになった
そして僕は永遠に生きられるようになった
en was au wa col manafeeze eterne.

僕が出来ることは、簡易な旋律を覚えることだけ
僕は少しの旋律だけを覚えられる
Wee yea ra col memora ar sial sarla.

長い夜は終わりを迎える
長い夜が終わる
ewle nuih endia.


原曲は英語の為、適当な和訳みたいになってます
上が和訳、下がほぼ直訳。１文オリジナル文入れてます