天翔る魔神の記：華緻天蓋の花

idesy akata, celle vonn
今は昔、空には雷雲

Nn paks ga rre gyas yura yuez degle
二匹の怪物は互いに争い 喰らい合った

der keenis prooth warma beja anw dor
飛び散った黄金の血は湯気を立てて地上を穢し

der clare degle zethpa heighte anw plagamera
硝子の羽根が砕けては、見上げる人々を傷付けた

how didalia we burle brinch, porter rosa won hers
リュガの樹よりもなお丈高く 天衝く髪に花環を頂き
rre fwal rol quesa guorz, rre mahin rol kyll gigeadeath
四つの翼が風を撲つ(うつ) 鋼玉の爪が膚を裂く



idesy akata, vonn endia
今は昔、雷雲去って

Nn guwo ga rre gyas na yura, zweihender
怪物のかたわれが、争いに勝利した

der titilia boches gyengyat wase anw corpu
横たわる躯に齧り付き 投げ出す翼を引き千切り

der clyncye eux engassya drone anw spiritum
真珠と紛う小さな乳歯が 血潮を啜り肉を貪る

how amariare we iasien frawr, manac near nor pauwee
ロウシャの花よりなお馨しい それは生命、力の気配

rre manac yaha chs dsier, rre plagamera re tictim en jass
人々は怪物に忍び寄る 崇め煽てて縄を打つ



waa glasden, briyante,
「おお素晴らしい、美しい

wassee li pauwel, celetille prasrity
誉むべきかな、魔性屠りしその力

wassee etealune, ee Grandee
我等が守護者よ、永遠なれ」



idesy akata, endia quive
今は昔、風は凪いで

Nn zeez ga rre plagamera haf deleir saash.
人は、「神」を手に入れた