TLSPHERE_No.730

ides, rre gyas yura yuez dople engassya
（かつて、二匹の怪物が互いに争い　喰らい合ったとき
der keenis prooth warma beja anw dor,
飛び散る金の血は湯気を立てて大地を穢し
der clare degle zethpa heighte anw plagamera.
硝子の羽根は砕け、見上げる人々を傷つけた）
rre titilia boches gyengyat wase anw corpu,
かたわれに齧り付く　真珠と紛う小さな乳歯
rre manac yaha chs dsier, rre plagamera re tictim en jass en jass en jass,
人々は息を呑んで見詰めた　そして生命と力の気配に魅了された
:/waa glasden, briyante/:
rre plagamera race en haf anw sor.
人々は勝ったほうの怪物を天使と呼んだ　そしてその足首に豪奢な枷を掛けた）