命の灯火 ヒュムノス訳

原曲に合わせて謳えます。

Fandel clalliss crushue yeeel fayra aulla ides.
数多の色が紡ぐ遠い焔は　過去を呼び覚ます
Rrha ki ra sol colga, got yor spiritum en waath lusye re loss.
凍てつく闇を照らし　あなたの魂を探し出し　失われし光を蘇らせる

Li dyya sar sik syunaht, Ciel mean endia.
空が消えたあの日　私たちの世界は終焉を迎えた
Wee au ga vit zodal sheak nor etealune vonn.
目に映るのは　死の太陽か　永久の闇か

Van ween quive terrfa zenva tim eetor.
たとえ　時空を超え広がる静寂の中であっても
Fou paks ra firle hymmnos oz spiritum harmon.
魂たちの謳う詩が　どこからか聴こえる

Omnis walasye rol titilia manaf kira.
全ての人は小さな命の星々のように
Ma num wa ates cenjue zarnn sash gauto tes fhyu.
そっと身を委ねた変化の嵐は　風に灰燼を吹き上げる

Manaf houd willie lusye, herra yehar sor en nozess.
命はかそけき光を抱き　瞬くように消えていく
Wee i ga ene naja vie swant na irs, zeeth na ruinie.
逃げ道も救済もありはしない　鎖は決して壊れない

Fandel clalliss crushue yeeel fayra aulla ides.
数多の色が紡ぐ遠い焔は　過去を呼び覚ます
Rrha ki ra sol colga, got yor spiritum en waath lusye re loss.
凍てつく闇を照らし　あなたの魂を探し出し　失われし光を蘇らせる

Cyurio gyen akata yeal, Nnoini manaf quen.
運命は物語の糸を紡ぎ　新たな命が生まれる
Herra pak elle idesy waath dor biron tes fedyya.
彼らは花開く　未来へ続く　過去より蘇る大地から

Omnis walasye toe mahin en tek heighte.
全ての人は手を繋ぎ　戦いへ向かう
Was zweie ga whalt tim ugi zahha tes folten.
今こそ選択の時　さあ先へ進もう

Manaf houd willie lusye, herra syast wase sol.
命はかそけき光を抱き　集うたびに輝きを増していく
Wee yea ra hymme echrra eazas, spiritum famfa heath.
互いの想いを合わせ謳えば　魂は舞い上がり燃え滾る

Fandel clalliss crushue yeeel fayra aulla ides.
数多の色が紡ぐ遠い焔は　過去を呼び覚ます
Rrha ki ra sol colga, nha yor tes glasden heighte etealune.
凍てつく闇を照らし　あなたを究極の終わりなき戦いへと誘おう